For many in South Africa, Bell Pottinger has become a swearword, much like Gupta. References to both are now synonymous for what ails South Africa – corruption and state capture.