View Archived Content

ARTICLE: LANGUAGES, JUSTICE AND THE COURTS: A MISINTERPRETATION

interpreters - foterAccording to media reports, the Department of Justice and Constitutional Development is getting ready to introduce indigenous language courts “in an attempt to speed up justice” and “make courts more accessible”.

A pilot project for indigenous language courts was run in 2009, but was stopped after an assessment by the Department. The Department stated last month that it was reopening the project.

According to the Department, the objective is to introduce and promote the use of indigenous languages in a few courts, then to expand to other courts.

Read More »

ARTICLE: CULTURAL DIVERSITY, DIALOGUE AND DEVELOPMENT: MANAGING EFFECTIVELY WHAT MAKES US UNIQUE

diversity editThe 21st of May is World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.

It is recognised to provide an opportunity to deepen our understanding of the values of cultural diversity and to learn to “live together” better.

The South African Constitution fully recognises the diverse nature of our society and states that South Africa belongs to all who live in it – united in our diversity.

Read More »

ARTICLE: CONFUSING RACIAL PREJUDICE WITH LANGUAGE RIGHTS

languageRemarks made by Prof Jonathan Jansen – Rector of the University of the Free State – in the Percy Baneshik Memorial Lecture to the English Academy of South Africa on 18 September, have caused a furore in Afrikaans cultural and educational circles. They have been widely interpreted as a call for English-only education and as a claim that “Afrikaans-exclusive or even Afrikaans-dominant white schools and universities represent a serious threat to race relations in South Africa”.

Read More »

ARTICLE: HERITAGE AFTER HERITAGE DAY 2013: CULTURAL TACTLESSNESS

culture The recent statements made by Arts and Culture Minister, Paul Mashatile, as well as Pretoria/Tshwane executive mayor, Kgosientso Ramokgopa – only three days after South Africa celebrated Heritage Day – raise questions regarding their commitment to the Preamble of the Constitution to “heal the divisions of the past” and that “South Africa belongs to all who live in it, united in our diversity”.

Read More »

ARTICLE: HERITAGE DAY 2013: NOT JUST ANOTHER WALK (BRAAI) IN THE PARK?

braai-day One of the most important aspects recognised in the Constitution of South Africa, is the importance of our collective heritage and the rich cultural, linguistic and historical diversity of our people.

This includes the heritage of all our peoples – from the first nations of South Africa – the KhoiKhoi, Nama and San; our indigenous African peoples – the Zulus, Xhosas, Ndebeles and Swazis; the Tswana, Pedi and South Sotho, Tsonga and Venda; white South Africans descended from the Dutch, English, German and French settlers; our extended coloured community; to the Asians who arrived from the Dutch East Indies in the 17th and 18th centuries, and from India during the 19th century.

Read More »